innovation (noun)

an innovation in technology — новшество в технике

innovation groups — группы по разработке нововведений

a perfect wedding of tradition and innovation — удачное сочетание традиционности и новаторства

a man of great originality — необыкновенно оригинальный человек

originality of formulation — оригинальность рецептуры

a work of no originality — заурядная работа

program composition — составление программы

he played a piano sonata of his own composition — он сыграл фортепианную сонату своего собственного сочинения

prose composition — прозаическое сочинение

an outline of a composition — план сочинения

complicated composition — сложный набор

complex composition — сложный набор

bounce composition — набор с непрямолинейной линией шрифта

flush right composition — набор с выключкой до конца вправо

area composition system — система набора текстовыми блоками

full-page composition system — система пополосного набора

flush left composition — набор с выключкой до конца влево

I wrote a composition about my dog — я написал сочинение о своей собаке

your composition is good except for a few spelling mistakes — сочинение у вас хорошее, если не считать нескольких орфографических ошибок

composition classes — занятия по письменной практике

fragrance composition — парфюмерная композиция

harmonious composition — гармоничная композиция

lilac composition — композиция с запахом сирени

cassia composition — композиция с запахом акации

deduction for composition — сбавка за композицию

the composition of a picture — композиция картины

composition of functions — композиция функций

evaluation of composition — оценка композиции

muguet composition — композиция с запахом ландыша

muguot composition — композиция с запахом ландыша

woody composition — композиция с древесным запахом

not a spark of generosity in his composition — он по натуре совсем не щедр

composition of a ministry — состав министерства

composition of capital — состав капитала; структура капитала

audience composition — демографический состав аудитории

physical composition — материально-вещественный состав

heat-sealable composition — состав для термосклеивания

composition of well stream — состав газированной нефти

tailored composition — оптимальный состав

atmospheric composition — состав атмосферы

subunit composition — субъединичный состав

exploding composition — детонирующий состав

fractional composition — фракционный состав

composition floor — бесшовный пол

composition flooring — бесшовный пол

change of weather — перемена погоды

change of scene — перемена обстановки

change of the scenes — перемена декораций

change of sign — перемена знака

change of station — командировка, перевод в другую часть

change of leads — перемена ноги на галопе

change of tide — чередование приливно-отливных течений

subject to change — могущий измениться; подлежащий изменению

many changes have taken place — многое изменилось

change for the better — перемена к лучшему

the change from winter to spring — переход от зимы к весне

change gear — механизм изменения хода и скоростей

sea change — изменение, преображение, полная трансформация

improvement change — изменение, направленное на улучшение

a change of heart — смена настроения; изменение отношения

program change report — извещение об изменении программы

pressure change response — реакция на изменение давления

for a change — для разнообразия

plate change — смена печатной формы

change mode key — клавиша смены режима

change of variable — замена переменной

quick change — быстрая смена декораций

change of basis — замена опорного плана

change station — пункт обмена обмундирования

split with change off legs — прыжок в шпагате со сменой ног

automatic colour change — дистанционная смена светофильтров

control change — смена режима управления; смена операции

bath change time — время на переналадку при смене партии

face change character — символ смены начертания шрифта

to give change for a pound note — разменять банковый билет в 1 фунт стерлингов

he got ninepence change — он получил 9 пенсов сдачи

inspection on change of responsibility — проверка имущества при сдаче должности

to change a cheque — получать наличные деньги по чеку

change a cheque — получить наличные деньги по чеку

change machine — разменный автомат, разменник

small change — мелкие деньги, мелочь

to change money — менять деньги

to make a change at — делать пересадку в

chemical change — химическое превращение

change point — точка превращения

phase change — фазовое превращение

nuclear change — ядерное превращение

subatomic change — ядерное превращение

sol-gel change — превращение золя в гель

to ring the changes — вызванивать на колоколах

to change the course — изменять курс

to change colour — покраснеть или побледнеть

to change countenance — измениться в лице

to change step — сменить ногу

change arms! — передать оружие!

change with — изменять

change jobs — менять работу

change money — менять деньги

change channels — менять канал

change over — меняться местами

the weather changes very often — погода часто меняется

times change — времена меняются

the wind has changed from north to east — северный ветер перешёл в восточный

how he has changed! — как он изменился!

to change with the times — изменяться вместе с временем

change flight trajectory — изменять траекторию полета

change via commands — изменять посредством команд

change flight path — изменять траекторию полета

change data — изменять данные; изменение данных

take the hat back to the shop and change it — отнеси шляпу в магазин и поменяй её

shall we change seats? — давайте поменяемся местами

change the frequency — менять частоту

change pennants — обмениваться вымпелами

to change the scenes — менять декорации

change with the depth — изменяться с глубиной

to change for dinner — переодеться к обеду

to change into a new suit — переодеться в новый костюм

he changed his clothes — он переоделся

she changed her feet — она надела другие туфли

change dress — переодеваться

the magician changed a watch into a rabbit — фокусник превратил часы в кролика

caterpillars change into butterflies — гусеницы превращаются в бабочек

this colour changes — эта краска линяет

the milk is changed — молоко свернулось

the moon will change on the fourteenth — новолуние наступит четырнадцатого

change over to the offensive — переходить в наступление

to change hands — переходить в другие руки

change hands — переходить из рук в руки

change shaft — сменный вал

to give a twist — крутить, скручивать

structures with twist — структура крутки

double twist method — метод двойной крутки

aerodynamic twist — аэродинамическая крутка

turbine blade twist — крутка лопатки турбины

propeller twist — крутка лопасти воздушного винта

a twist in a road — изгиб дороги

back twist — поворот назад

center of twist — центр изгиба

double twist — поворот на 720 град

polarization twist — поворот поляризации

checking the twist — контроль степени поворота

the tusks have a larger twist towards the smaller end — кривизна бивней увеличивается от начала к концу

twist tobacco — табачный жгут

a rope full of twists — верёвка с множеством петель или узлов

wing twist — крутка крыла

length of twist — шаг скрутки

twist joint — соединение скруткой

wing geometric twist — геометрическая крутка крыла

a rifle with great twist — ружьё с крутой нарезкой

twist rifling — винтовые нарезы

gain twist rifling — винтовые нарезы с возрастающим шагом

waveguide twist — скрученный участок волновода

native twist tobacco — жевательный табак, свернутый в виде жгутов

a bread twist, a twist of bread — витая булочка

twist bun — витая булочка

twist bread — плетеный хлеб

auger type twist drill — витая буровая штанга

twist of lemon — лимонная цедра

full twist catch — в висе махом назад поворот на 360 град в вис

the twist of a billiard ball — отклонение бильярдного шара

elementary twist — простой поворот на 180 град

full twist to feet — прыжок с поворотом на 360 град

twist the trunk to the right — поворот туловища направо

back flip full twist — сальто назад с поворотом на 360 град

somersault with full twist — сальто c поворотом на 360 град

the twists of history — зигзаги истории

cat twist — прыжок со спины с поворотом на 360 град на спину

to give the classics a modern twist — придавать классикам современное звучание

a criminal twist — преступные наклонности

all the twists of oratory were tried — были испробованы все ухищрения ораторского искусства

section modulus of twist — момент сопротивления при кручении

to give the facts an imperceptible twist — слегка исказить факты

with a twist of the mouth — с гримасой на лице

mental twist — психическое отклонение

twist of a muscle — растяжение мышцы

твист

the walk has given me a twist — после прогулки у меня разыгрался аппетит

gin twist — напиток, смешанный с джином

twist tie — зажим - закрутка

blade twist — закрутка лопасти

twists and turns — тонкости, детали, подробности; все углы и закоулки

a twist on the shorts — продажа ценных бумаг или товаров по высокой цене

to twist linen — выжимать бельё

twist the handle — крутить рукоятку

to twist a garland — плести гирлянду

this rope is twisted from many threads — эта верёвка сплетена из многих нитей

twist boundary — граница кручения

to twist the key — сломать ключ, свернуть головку ключа

he fell and twisted his knee — он упал и подвернул себе колено

to twist a piece of wire into a loop — согнуть кусок проволоки в петлю

to twist the curve — изменять форму кривой

twist effect — эффект скручивания

the blade twisted in the vice — лезвие погнулось в тисках

twist up — скручивать

her face was twisted with pain — её лицо исказилось от боли

to twist many things into laughing matter — сделать многое предметом насмешек

to twist a key in a lock — поворачивать ключ в замке

twist the torso — поворачивать туловище

he twisted to see the approaching procession — он обернулся и увидел приближающуюся процессию

twist round — оборачивать, поворачивать

to twist a shaft — вращать ручку

to twist facts — извращать факты

to twist silk thread on a reel — наматывать шёлковую нить на катушку

the snake twisted round my arm — змея обвилась вокруг моей руки

a few wild flowers were twisted in her hair — в её волосы были вплетены полевые цветы

the road twists a good deal — дорога петляет

we twisted through the crowd — мы пробирались сквозь толпу

twist direction — направление крутки

to twist with pain — корчиться от боли

обманывать

to twist down — поглощать пищу, есть с аппетитом; уписывать за обе щёки

jump with full twist to long hang on HB — прыжок с поворотом на 360 град в вис на в.ж.

he twisted my arm until I consented to drink — он не отставал от меня, пока я не согласился выпить

her eyes are her best feature — в её лице самое красивое — это глаза

main feature — основная черта

distinctive feature — отличительная черта

distinguishing feature — отличительная черта

a lake is an important feature of a landscape — озеро является важной чертой пейзажа

the geographical features of a district — географические особенности района

the speech contained some excellent features — в этой речи было немало положительных моментов

feature file — файл признаков

feature set — набор признаков

feature logic — логика признаков

key feature — главная особенность

local feature — локальный признак

distinguishing features — отличительные признаки

directional feature — признак направления

feature ordering — упорядочение признаков

histogram feature — гистограммный признак

unique feature — особенность конструкции

determining feature — определяющий признак

the actress is the main feature of the show — на этой актрисе держится вся программа

feature story — тематическая статья; документальный очерк

an account of the fire was a feature of the Sunday supplement — сенсацией воскресного приложения было описание пожара

feature page — газетная страница с сенсационными заметками

weather reports are a feature of the morning papers — в утренних газетах всегда отводится место для сводки погоды

feature film — художественный фильм

feature film — художественный фильм

feature length film — полнометражный фильм

feature short — короткометражный художественный фильм

feature editor — руководитель отдела художественных фильмов

double feature program — показ двух полнометражных фильмов на одном сеансе

small hills which feature the landscape — невысокие холмы, характерные для этой местности

ancestral feature — наследственный признак, наследственная черта

string quartets feature a style more characteristic of the last century — струнные квартеты более характерны для музыки прошлого столетия

a new film featuring … — новый фильм с участием …

the reigning feature — главная особенность

feature player — исполнитель главной роли второго состава

her article was featured in this magazine — её статья была напечатана на видном месте в этом журнале

other lesser-known figures that feature in the book — другие, менее известные персонажи, которые фигурируют в книге

can you feature wearing a necktie out here — подумай только, как можно здесь появиться в галстуке

color harmony — цветовая гармония

colour harmony — цветовая гармония

quartal harmony — квартовая гармония

barbershop harmony — банальная гармония

vocalic harmony — гармония гласных, сингармонизм

the harmony of voices — стройное звучание голосов

harmony between form and substance — соответствие формы и содержания

harmony between colours — гармония цветов

to live in harmony — жить в согласии, жить душа в душу

the charm of novelty — прелесть новизны

novelty protection period — льготный период по новизне

statement of novelty — указание элементов новизны

exception to lack of novelty — льгота по новизне

litigation concerning novelty — споры о новизне

detrimental to the novelty — порочащий новизну

novelty book — книжная новинка

novelty counter — галантерейный отдел

a breakthrough like atomic fission — такой переворот в науке, как расщепление атома

forcing a breakthrough — прорыв фронта

achieving breakthrough — достижение успеха

obtaining breakthrough — достижение успеха

breakthrough charge — атака с целью прорыва

widen a breakthrough — расширять участок прорыва

breakthrough battle — прорыв обороны

breakthrough pattern — контур прорыва

widened a breakthrough — расширил участок прорыва

widening a breakthrough — расширение участка прорыва

dealt with a breakthrough — принял меры к ликвидации прорыва

the invention of the telephone — изобретение телефона

failure to work an invention — неиспользование изобретения

an invention of yesterday — изобретение последнего времени

disclosure of invention — раскрытие сущности изобретения

joint invention — совместное, коллективное изобретение

registered invention — запатентованное изобретение

his story is pure invention — его рассказ — сплошной вымысел

a poet without invention — поэт, лишённый фантазии

cyclic permutation — циклическая перестановка

permutation of stress — перемещение ударения

athletic sports — атлетика

sport not unattended by danger — небезопасный вид спорта

ministry of sport — министерство по вопросам спорта

sport emulsion — эмульсия для спортивного массажа

sport line — серия изделий для занятия спортом

minister of sport — министр по вопросам спорта

inter-university sports — межуниверситетские соревнования

sport cream — спортивный крем

sport arena — спортивная арена

sport cruiser — спортивная яхта

sport shirt — спортивная рубашка

to have good sport — хорошо поохотиться

what sport! — вот потеха!

to become the sport of fortune — стать игрушкой судьбы

sport orientation — предназначение спортсменам

be a sport! — будь человеком!

good sport — славный парень

come on, sport! — ну давай, друг!

to sport a diamond ring — выставлять напоказ бриллиантовое кольцо

lambs sporting in the meadow — ягнята, резвящиеся на лугу

to commercialize sport — наживаться на спорте

unable to sport — неспособный к спорту

underwater sport — подводный спорт

team sport — командные виды спорта

a sharp turnabout in prices — резкий скачок цен

variances in temperature — колебания температуры

be at variance — расходиться во мнениях; находиться в противоречии

at variance — в ссоре

family at variance — недружная семья

states at variance — государства, между которыми возник конфликт

party at variance — сторона в споре

analysis of variance — дисперсионный анализ

generalized variance — обобщенная дисперсия

relative variance — относительная дисперсия

genotypic variance — генотипическая дисперсия

intraclass variance — дисперсия внутри класса

interclass variance — дисперсия между классами

valuable discovery — важное открытие

discovery and occupation — открытие и завладение

new pool discovery — открытие нового месторождения

epoch-making discovery — открытие мирового значения

recent discovery — недавнее открытие, последняя находка

in fear of discovery he changed his lodgings every night — боясь, что его найдут, он постоянно менял место ночёвки

discovery of new fact — обнаружение нового обстоятельства

notice of discovery — уведомление об обнаружении

discovery of the loss — обнаружение убытка

discovery period — время обнаружения

discovery of the plot — раскрытие заговора

mutation of species — мутация вида

frameshift mutation — мутация со сдвигом рамки считывания

loss of function mutation — мутация с потерей функции

site-directed mutation — сайт-направленная мутация

chain-terminating mutation — терминирующая мутация

chain terminating mutation — терминирующая мутация